S1E08: Episode 8

《法官李汉英》"The Judge Returns"【2026】。【第8集】李汉英制服郭淳元后，成功拦截了偷渡出境的秋勇振与千鹤秀。同时，他将秋勇振此前向姜正泰进贡的秘密资金文件转交给朴哲宇，并设下陷阱。秋勇振被捕的消息令姜信镇疑虑加深，当听到手下提李汉英出现后诸事不顺时，他的疑心更为强烈。此时，禹教勋人事听证会召开，金珍雅则逮捕了涉嫌吸毒的禹教勋女儿，导致听证会现场陷入混乱，禹教勋最终被其盟友抛弃。姜信镇趁此混乱局面，指令郭淳元杀害姜正泰并企图将朴哲宇一并铲除。朴哲宇在独自前往姜正泰办公室的途中遭遇致命危险，所幸最终脱险。尽管局面发展符合预期，姜信镇对李汉英的真实动机仍存有戒心。面对他的直接质问，李汉英顺势透露了真正目标。姜信镇因此暂时放下戒备，并承诺将在最高法院院长更替之际，将黄南龙作为筹码交出。而金珍雅则不断催促李汉英提供扳倒张泰植的证据。李汉英则警告她，继续追查下去可能需要付出巨大代价。在秋勇振的庭审前夕，李汉英向其施压，透露姜正泰已被灭口，若不如实招供他将面临生命威胁。最终，秋勇振如实招供并被判处重刑。为扳倒现任大法院长，姜信镇开始通过舆论造势，并主动拉拢黄南龙大法官，提出合作。事后，他将黄南龙儿子涉及非法录用的内部记录交给李汉英，以此显示合作的诚意 。