S1E05: Episode 5

《法官李汉英》"The Judge Returns"【2026】。【第5集】李汉英拿到账册后，遭到郭淳元袭击。李汉英通过对方的眼睛认出，此人正是前世杀害自己的凶手。他也明白，真正在追寻这份账册的人正是姜信镇。账册丢失后，姜信镇派金振汉以将其调职至首尔作为条件换取账册，但被李汉英拒绝。随后，李汉英直接前往忠南地方法院院长白理硕处，并公开了账册内容。期间，禹教勋更当面提及姜信镇卑微的出身，使其自尊心深受打击。姜信镇对金振汉关于李汉英因家庭原因曝光账册的行为产生了共鸣。随后，姜信镇召见李汉英，李汉英则以拆迁户的儿子介绍自己，缓和了对方的戒备。当被问及如何看待自己时，李汉英表示将姜信镇视为能引领自己的人，并承诺会成为对方需要的人。姜信镇于是交给他一项任务：在法务部长官提名人禹教勋的任命听证会前，设法将其拉下马。而检察官金珍雅在针对张泰植境外逃税嫌疑的逮捕实质审查中，未能成功，最终使他获释。之后，金珍雅前往疗养院探望卧病在床的父亲，向他表示现在才是真正的开始，从而坚定了继续较量的决心。随着舞弊名单的公开，相关人士陆续被逮捕，司法系统内部掀起了一股改革之风。以刚正著称的忠南地方法院院长白理硕，受到新任大法院长的召唤，调任至首尔中央地方法院，他带上李汉英与林正植一同前往首尔任职 。