S1E01: Welcome to Republic City

【美国】【2012】《降世神通：科拉传奇》 "The Legend of Korra"。【第1集】在安、祖科、卡塔拉、索卡、托夫和苏基击败火王奥扎伊并制止火族的暴政后，安和祖科采取措施，开创了各国平等的新纪元。在火民族殖民地的中心，他们建造了共和国城，这是一个所有民族人民可以在那里生活而不必担心战争的地方。 现在70年过去了，安昂的继任者，科拉，正在训练成为新的阿凡达。通过防火测试后，她遇到了丹津，安昂的儿子，也是唯一的空气弯曲大师，她应该是她的空气弯曲老师。然而，由于共和国城的紧张情况，他告诉她，她的训练必须等待，这样他才能在曼城工作。不想等，科拉偷偷溜出南极，前往共和国城，在那里她发现自己在她的头上。