S2E17: Control

《菜鸟老警》"The Rookie"【2018】。【第17集】诺兰的线人Bianca提供了一条重要线索，近期会有一大笔毒品交易要进行。为了一举逮捕毒贩Ripper，诺兰和哈珀教官决定搭档进行卧底，引出毒贩Ripper。最后抓捕前夜，Bianca对诺兰偏执的爱彻底失控了，她把警方的布置告诉给毒贩Ripper，LAPD和DEA只能提前进行行动。与此同时，洛佩斯帮助Calderon警探侦破一起连环入室抢劫案，赢得了Calderon的赞赏，洛佩斯也有希望重回警探候补行列。在经历连环杀手事件后，露西决定重新开启新的恋情。