S2E16: The Overnight

《菜鸟老警》"The Rookie"【2018】。【第16集】哈珀的前夫告诉她，他们的女儿最近频繁在做噩梦，哈珀回到她曾经的家中，一边安抚女儿，一边查看情况，却没想到引发了两起事件。一名先锋报撰稿人找到露西说自己发现了一起连环抢劫案，但所有受害人都没有报案，于是露西决定与她一同对这个案件进行调查。为了和男友卫斯理去旅游，洛佩斯主动接手了最近一周的夜班任务，结果她发现这是一个求婚度假，但是彻夜无眠的他们把计划变更为订婚度假。