S2E05: Episode 5

《唐顿庄园》"Downton Abbey"【2010】。【第5集】Matthew 在战争中负伤，处于昏迷，被安排到唐顿医疗所养伤，Mary 积极地照顾他。但 Matthew 下半生可能无法行走，也将失去生育能力。Lavinia 来了，Matthew 希望她离开自己，去过幸福的生活。Willam 不具备在唐顿医疗所养伤的资格，但老太太积极周旋，终于把William 带回唐顿，但 William 受到爆炸的冲击力，伤及肺部，可能无法治愈。Bates 前妻 Vera 又回到唐顿，再次威胁 Bates 要爆出 Mary 的丑闻。Mary 为防止 Vera 将丑闻卖给报社，赶赴伦敦向 Richard 爵士说明。Richard 知道后，愿意帮助 Mary。Mary 的丑闻当然没有登报，但取而代之的是 Mary 和 Richard 的订婚信息。Ethel 生下孩子，Hughes 太太一直在暗中帮助她抚养孩子，但孩子的父亲不愿意见她们母子。William 知道自己命不久矣，希望 Daisy 跟他结婚，那么自己死后，Daisy 还能获得一笔抚恤金。Daisy 不想再骗 William，但所有人都希望 Daisy 完成 William 的心愿。他们在唐顿庄园，William 的病榻前，在众人的祝福里结婚了。不久，William 病逝。唐顿庄园有一位女仆前来应聘，名叫 Jane，是战死战士的遗孀。