S1E04: Doom Patrol

《泰坦》"Titans"【2018】。【第4集】瑞秋在树林中逃亡时遇见老虎型态的小加。小加带着瑞秋前往他的住处，在该处瑞秋认识“机甲人”克里夫·史提尔、“底片人”赖瑞·崔纳以及“弹力女侠”丽塔·法尔，“首席”奈尔斯·考尔德医生到达后因小加带着陌生人来到他们的秘密家园而大为光火，但对于对瑞秋进行测试感到有兴趣。瑞秋同意但不想被拘束在桌上，奈尔斯否决后在小加企图变形拯救瑞秋时对他射了一枚镇静剂飞镖。瑞秋的黑暗版出现并攻击奈尔斯。同时，迪克与寇莉找到化为废墟的修道院，并追踪瑞秋来到考尔德宅邸。迪克让瑞秋冷静下来并向其保证他会保护她。他与瑞秋、寇莉一同离开，而小加在克里夫鼓励他“活出自己的人生”后与迪克等人同行。