S1E04: Short Squeeze

《亿万》"Billions"【2016】。【第4集】艾克斯邀请童年时代的朋友一同去看金属乐队演出，旅程中遇到一个女人让他思考自身受到的自由束缚。他还得抵挡逼空，来自查克父亲对他重要持仓的攻击。在纽约，查克得知艾克斯资本内部运作模式，而他还得制止父亲的操纵股价行为。此外，艾克斯觉察到背叛，并在回来后做出对公司方向的重大决定。