S1E03: YumTime

《亿万》"Billions"【2016】。【第3集】查克发现，在他追查史蒂芬·伯奇的时候，对手东区检察官插手了艾克斯案，他必须夺回来。查克通过换马交易获得关键证人皮特·德克尔，一个与艾克斯有关联的对冲基金经理。与此同时，艾克斯举牌一个家族经营的糕点公司美味时光。查克感到这是对他的回击，因为自己的父亲与美味时光有牵连。温迪陷入道德困境，因为她通过保密谈话发现艾克斯资本一个女经理人的事业将被阴谋破坏。而劳拉·艾克斯罗德试图阻止一本书中有损艾克斯声誉的内容出版。