S1E02: Front Runner

《皇室家族》"Passing the Reins"【2025】。【第2集】受耕造邀请加入皇家人力公司的栗须，很快就接到了担任赛马事业部专属秘书的任命，而与厌恶赛马的耕造之妻京子打交道，也成了他工作内容的一部分。某天，优太郎以年轻员工存在不满为由，向身为父亲的耕造施压，要求若今年内无法在中央赛马赛事中取得一场胜利，就必须撤销赛马事业部。耕造答应了这一要求，为了让最有可能成为战力的赛马 “皇家斗士”获胜，他带着栗须前往美浦训练中心。然而，耕造的强硬态度引起了练马师田所的反感，最终双方不欢而散。在耕造的支持下，栗须被迫立刻四处奔走，寻找新的练马师。就在此时，栗须与因繁育马匹相关赛事来到东京的加奈子相遇。从加奈子口中，栗须得知有一位名叫广中的优秀练马师，于是前往广中的马厩拜访，却没想到……！