S1E10: Family Portrait

《金属口红》"Metallic Rouge"【2024】。【第10集】为了拯救吉恩，阻止不朽九人的阴谋，露琼与直美出发前往金星。就在她们两人与伊甸和亚许商讨作战时，意外发现偷溜上船的希安。恢复意识后的希安，她的个性完全转变，像个孩子一般。是真心将露琼当成姊姊般仰慕，并表示要一共前往金星。直美表示不可能带她一起去。结果希安死抓着露琼不放，无奈只能带上她共行。看着露琼与希安情同姊妹般的来往，直美内心出现一种复杂的心情。另一方面，抵达金星的希尔维雅一行人带着吉恩见到了操偶师，接着被带到了一个房间，在那里等待着他的，是个令人怀念的光景…。