S1E04: One Minute

《芝加哥烈焰》"Chicago Fire"【2012】。【第4集】博登警长被指控在命令手下撤离现场后，让一名无家可归的男子死于仓库火灾，在部门内制造了负面新闻和恶劣情绪。与此同时，Severide中尉帮助一位面临社区问题的老年妇女。Voight侦探加强了针对Casey的恐吓策略，试图阻止他作证指控他的儿子。Shay在一次通话中发现自己与前女友Clarice和丈夫面对面，她不得不重新审视自己对前女友Clarce的心碎。赫尔曼在万圣节街区派对上的一次救援电话中大发雷霆。