S1E02: Mon Amour

《芝加哥烈焰》"Chicago Fire"【2012】。【第2集】Severide隐瞒了在导致Andy Darden死亡的火灾中肩部严重受伤的情况，并在奋力营救一名被困在建筑物倒塌中的建筑工人时与自己的罪行作斗争。更为沉重的是，达顿的妻子希瑟在一年一度的消防员烧烤会上对塞维莱德大发雷霆，将丈夫的死亡归咎于他。有人打电话到汉考克大厦的一个事故现场，两名青少年被困在一辆车里，车被一辆破碎的擦窗车的碎片困住了。与此同时，凯西和哈利一起努力规划他们的未来。