S2E02: The Night General

《菜鸟老警》"The Rookie"【2018】。【第2集】威尔檞中区分局新来了一位夜莺警探，格雷警司安排诺兰作为Armstrong警探的向导。两人在出警中又碰巧在医院遇上了诺兰的前女友格蕾丝，她现在正好是医院急救室医生。布拉德福德教官需要为警长考试牢记材料，露西将考试材料转为有声读物，帮助他在一边运动一边记忆。韦斯特亲手逮捕了贩毒的房东，这意味着他需要在一天内找到新的住所，露西在最后一刻伸出了援手。 PS：夜莺警探，在正常工作时间以外，处理任何大型犯罪现场案件，在案件没有被分配之前一直负责案件调查，是警探中的佼佼者。