S1E20: Free Fall

《菜鸟老警》"The Rookie"【2018】。【第20集】见习警察们正在为一场大型考试做准备，看谁将进入下一阶段的训练。洛佩斯教官给韦斯特一个机会，让他真正参与一次“教官便装日”，他需要明白自己“为什么要成为一个警察”。诺兰和毕晓普教官发现了一个谋杀现场，却被赶来的女友Russo告知，谋杀受害者是一个本土恐怖组织的成员，国土安全部相信他们正在计划对洛杉矶进行一次致命的生化袭击，袭击者随身携带一种致命出血热病毒，会导致感染者出血不止，病毒可以通过接触体液传播，死亡率高达60%至90%。突如其来的恐怖袭击，推迟了见习考试，LAPD将配合FBI进行联合行动。