S1E05: Smoke and Mirrors

《王冠》"The Crown"【2016】。【第5集】伊丽莎白的加冕仪式在即，她戴上王冠，看着镜子里的自己，不由想起父亲当年继位的场景。那一年，爱德华宣布退位，乔治六世被迫登基。乔治六世天生患有严重口吃，他很担心即将举办的加冕仪式。于是，他找来女儿伊丽莎白帮他排练。 伊丽莎白邀请菲利普作为主席参加她的加冕仪式，菲利普要求自己是一个有实权的主席，而非摆设。但是，加冕仪式的大主教以及政府内阁议员均不同意，他们认为诺克福公爵才是加冕仪式主席的最佳人选，因为诺克福公爵曾主持乔治六世的加冕仪式，而且诺克福公爵是内阁政要。最终，伊丽莎白力排众议，菲利普担任加冕仪式的主席。 玛丽王太后病情越来越严重，医生说她已经时日不长了，因为辛普森夫人的问题，爱德华始终与母亲有隔阂，尽管他并不愿意去伺疾，但为了在媒体面前保持良好的孝子形象。爱德华独自前往伦敦探望母亲，最后，玛丽王太后在睡梦中安详离世。 大主教和内阁议员汤米找到爱德华，希望爱德华作为皇族一员，能够出席加冕仪式。爱德华提出必须与辛普森夫人一并出席，大主教和汤米都极力反对。最终爱德华没有亲临加冕仪式现场。 菲利普与内阁议员开始讨论加冕仪式的设置与流程，他认为女王时代应为一个新的时代，应与之前的加冕仪式有所区别，应更加顺从民意。对于他的各项变革提议，包括加冕仪式全程直播，允许商人和工农民众进入教堂观礼等，内阁议员多有不满，并向丘吉尔告状。丘吉尔为此拜见伊丽莎白，告诉她，王权是应该服从民众的意愿，还是应该超世脱俗代表上帝，取决与伊丽莎白自己。 伊丽莎白找到菲利普，质问他加冕仪式的变革逾越了界限，而菲利普告诉她，加冕仪式的变革是顺应历史的潮流，是为了和英国民众站在一起，避免发生人民叛变。伊丽莎白最终同意了菲利普的仪式安排，同时提出菲利普要在加冕仪式上向她下跪，表示对女王的尊重，对权威的服从，菲利普当时并不同意。 加冕仪式顺利进行，菲利普冲破内心的束缚，第一个跪下来向伊丽莎白女王宣誓：“我，菲利普，爱丁堡公爵，愿终生成为你的臣民并且尊敬你；我愿意效忠你……”从此，他既是她的丈夫，也是她最忠诚的侍卫。这场成功的加冕仪式，向民众展现了最重大的皇家庆典中的一切隆重华丽的场面，也深深的赢得了民心，为伊丽莎白执政奠定了坚实的基础。