S1E06: Treasure Island

《我是星际国家的恶德领主！》"I'm the Evil Lord of an Intergalactic Empire!"【2025】。【第6集】恶德领主黎恩‧赛拉‧班菲尔德得到了帝国军淘汰的战舰，以及向第七兵工厂购买的新型战舰，使他拥有了一只庞大的舰队。黎恩听从天城的建议，打算委托妮雅丝改造他初次上阵时夺得的海盗船。当黎恩等人在探索海盗船时，有一道神秘的光芒引导他们来到船上的导航室，黎恩等人便开始分析轨迹资料。结果他们发现很有可能是宇宙海盗藏匿宝藏的地点，于是决定前往那座宝岛，却在通过帝国军的空间跳跃门时遇到了麻烦。因为黎恩付不出虫洞跳跃门的通行费，只能吃闭门羹。就在黎恩无计可施之时，妮雅丝中尉及时以帝国第七兵工厂的名义作担保，这才让黎恩得以通过虫洞跳跃门，朝宝岛前进。另一方面， 戈亚兹因为部下被黎恩打败，于是率领海盗团前往班菲尔德宙域，打算狠狠报这个仇。