S1E02: Crash Course

《菜鸟老警》"The Rookie"【2018】。【第2集】老菜鸟诺兰警员的第一次高速追击，成功拯救了一名想要在好莱坞“HOLLYWOOD”标志上一跃而下的新娘，代价是高昂的财产赔偿金。诺兰需要打破40年的普通人的固定思维，用警察的视觉看待并处理问题，并克服一般人的情感冲动，冷静面对极恶犯罪事件。 在布拉德福德教官受伤修养期间，露西有了一位临时教官兼搭档。临时教官奉行安全第一，全天在公园里开罚单。最后，露西发现这是布拉德福德教官对她的一次测试，幸运的是她通过了测试。 安德森警监质疑韦斯特见习警员在与嫌疑人交火时一枪未开，洛佩斯教官为他打了掩护，只因为韦斯特的父亲是内务部警长。为了让韦斯特克服恐枪症，洛佩斯特意接手高难度任务。