S1E47: Guilt and Girlfriend

《租借女友》"Rent-a-Girlfriend"【2020】。【第47集】第二天的夏威夷乐园，这天大家各自自由行动。和也得知后下定决心要在今天向千鹤告白。渴望能与千鹤独处的他，提议两人待在房间里轻松度过，但却被瑠夏拦了下来，千鹤也借口去洗手间而离开。就在这时一直在观察的麻美悄悄走向千鹤。她告诉千鹤自己目击了她与和也的母亲晴美之间关于「戒指」的一切。于是麻美再次逼问 ──「对千鹤小姐来说，阿和是妳『喜欢的人』还是『客人』呢？」。