S1E05: The Shy Hero and Independence

《气绝勇者与暗杀公主》"The Shy Hero and the Assassin Princesses"【2025】。【第5集】在谢尔身旁现身的，是魔王亲卫队教育负责人赫匹‧丘纳雷。她来的目的是假如判断「自立仪式」言之过早，就会把谢尔带回魔王城。谢尔想起了不断遭人嫉妒与疏远的痛苦过去，向赫匹发誓必定会暗杀成功。隔天，戈雅察觉谢尔情绪紧绷，于是建议托特和谢尔两人去执行任务。谢尔在之前的升级测验中得知了暗杀方式的线索，于是带著托特前往某个地下城。