S1E03: I… Believe in Heliocentrism

《地。—关于地球的运动—》"Orb: On the Movements of the Earth"【2024】。【第3集】诺瓦克察觉到拉法尔继承了被处刑的休伯特的异端思想──“地动说”，于是对他的养父波特茨基施压。波特茨基曾经也是一个被地动说深深吸引，并因此被捕的异端。在波特茨基的背叛下，拉法尔被捕。拉法尔被迫在审判庭上做出选择：“只要放弃地动说，一切都能被宽恕”。然而，拉法尔却做出了令人难以置信的举动。