S1E05: Ossan, Trained to Death by the Most Powerful Party

《大叔新人冒险者，被最强小队拼死锻炼后无敌了》"The Ossan Newbie Adventurer, Trained to Death by the Most Powerful Party, Became Invincible"【2024】。【第5集】对锻炼了瑞克的最强队伍“奥利哈尔康之拳”充满兴趣的劳罗特，表达了他想去他们聚集的城堡游玩的愿望。在城堡里，尽管被非同寻常的队伍成员折腾得团团转，但劳罗特逐渐与他们打成一片。布劳斯顿向劳罗特透露了队伍的目标，并委托他收集关于关键的“六宝玉”的信息。基于劳罗特提供的信息，瑞克一行人来到了北方的城镇，并且碰巧遇到了新手冒险家雷，他们一起前往讨伐飞龙（Wyvern）。