S1E07: The Night Before Christmas

《万物生灵》"All Creatures Great and Small"【2020】。【第7集】　圣诞特别集的故事将从圣诞夜讲起。这是Helen和Hugh婚礼的前一天，James还处于心碎中，试图掩饰自己的痛苦。但斯盖尔谷宅邸正在举行一年一度的圣诞聚会，而James邀请了自己的新女友Connie作为客人。 　　准备工作井然有序地进行着，Tristan用槲寄生装饰了门厅，Hall太 太准备了一桌盛宴，期盼着自己儿子Edward回家过圣诞节。Siegfried对于Dorothy的出现十分欣喜，思索着是否该不再那么小心翼翼了。 　　大家都聚在宅邸里欢庆节日时，James接到了Bert Chapman寻求帮助的电话，他家的狗分娩不顺。James不得不离开聚会，而Helen表示她想一同前去，远离大家对婚礼的讨论，James对此十分意外。 　　来到Chapman家，James需要处理一只卡在产道的小狗。Helen看得出来他十分热爱兽医这个职业。到要离开时，James震惊地发现大雾已经降临，两人被困在了谷地高处，得等到第二天清晨才能离去。 　　James给宅邸打去电话，保证会让Helen在婚礼举行前回到达罗比。与此同时，他纠结于自己能否抑制住对Helen的真实感情。