S5E11: The Distance

《行尸走肉》"The Walking Dead"【2010】。【第11集】从一场毁灭性的风暴中恢复，瑞克和该团体发现自己不信任新的幸存者，该人承诺安全的地点在一个围墙社区。玛姬和萨沙带着突然出现的亚伦来到谷仓，亚伦试图说服瑞克等人前往他所建造的安全营地。因亚伦不肯说出通往营地的路段，瑞克心生疑虑将他捆绑。几经周折，众人慢慢被亚伦的诚意打动。夜里，大伙带上亚伦启程前往营地，瑞克疑心被骗故意绕路惨被行尸群围攻。在大家的通力合作下，危机被惊险化解。随后，瑞克终于放下心中芥蒂，众人驾车顺利抵达新营地。