S4E05: A Little Late to Grow a Pair

【第5集】卡尔文受到瓦茨与普罗克托雇佣兵伙伴关系的考验，普罗克托在工厂被烧毁后，对哥伦比亚人的承诺受到了沉重打击。在连环杀手案的单独线索之后，道森和卢卡斯聚集在一个只有会员的哥特俱乐部里，充满了痛苦的SM启动仪式。普罗克特，通过伯顿，发送一个有力的信息，他的阿米什亲属。布罗克在电视记者招待会上发誓要伸张正义。克鲁兹伸出嘉莉的堡垒， 而苏格帮助流离失所的卢卡斯找到熟悉的住所。