S3E01: The night that never ends

【第1集】认识安妮·格雷科，1971年第一位被任命为法国专员的妇女。她一到里尔警察局，就不得不去犯罪现场。演员理查德·普朗克在拍摄他的新故事片时被发现死在他的车队里。主要嫌疑人是电影的年轻明星安娜·德兰格，她与理查德有着一段暴风不由扬的浪漫关系。格雷科招募他的副手，警察局最差负责人，督察马克斯·贝雷塔，为了解决他的暴力问题，不得不接受一个年轻的心理学家罗斯·贝勒库尔的治疗，他有点疯狂。