S19E04: Outside the bush

《相棒》"AIBOU: Tokyo Detective Duo"【2002】。【第4集】右京(水谷丰)和亘(反町隆史)被小手鞠(森口瑤子)拜托从《怨恨会苦》中拯救后辈艺妓叶笑(高梨临)。怨恨会苦是指在佛教用语中也要遇到怨恨和憎恨的对象的痛苦。听说叶笑在15年前曾是艺妓实习生，发生了暴行未遂事件，但最近那个犯人出狱了。因为在周围徘徊，所以希望能找到目的。但是，发现那个男人前天被簪子戳了脖子，被杀害了。另外，可以知道男人的工作单位是叶笑的拿手吉冈(洼冢俊介)担任社长的公司。在这之中，在凶器的簪子里发现了叶笑的指纹，接受了调查。另一方面，继续独自调查的右京和亘，在15年前的暴行未遂现场附近，发生了另一起盗窃事件。