S3E05: Cowboys and Dreamers

《黄石》"Yellowstone"【2018】。【第5集】约翰要专心对付某些人的暗算，凯斯要进城上班，夏季营地不得不提前结束。泰特恋恋不舍的看着被拆除的帐篷，莫妮卡也希望帐篷再多保留一段时间，在剩余的夏天里，她还能带儿子时不时来露营。回农场的路上，里普发现围栏另一边普罗维斯的地界有两人驱赶着野牛。来者不善，里普狠狠教训了一下跳过围栏挑衅的家伙。另一人报上名号，自称韦德·莫罗，似乎丝毫不惧达顿家族在此地的影响。在此处容留野牛，无非是为了破坏围栏，还可能散播布鲁氏菌病，致使牛群染病。里普虽然很清楚，但无法干涉他人地界上的事。