S4E10: Glee, Actually

【美国】【2009】《欢乐合唱团》 "Glee"。【第10集】向电影《爱，其实》致敬，有五个不同的故事情节，都处理节日。山姆和布列塔尼生活，仿佛这是世界末日，玛雅人知道它。帕克曼一家，包括同父异母的兄弟帕克和杰克和他们的母亲，一起为查努卡。阿蒂头部受伤，在冰上滑倒，在梦序列中有顿悟。他想知道，如果他从来没有坐轮椅，欢乐俱乐部从来没有成立，会发生什么。他的黑白视野让罗里成为他的守护天使，提醒他谁是欢乐俱乐部的成员。库尔特在纽约与布莱恩和他的父亲一起过圣诞节，同时发现他的父亲患有前列腺癌。苏努力为马利的母亲米莉买一件秘密圣诞老人礼物，但在看到马利和米莉挣扎后，他改变了主意。