S1E14: Hell-O

【美国】【2009】《欢乐合唱团》 "Glee"。【第14集】刚刚在科考斯取得巨大胜利，《新方向》就在世界之巅。随着他们的脚步个额外的春天，他们开始为地区工作新的数字。但是，当瑞秋和芬恩在与竞争对手杰西·圣·詹姆斯（JesseSt.James）交往后，她萌芽的恋情在马路上遭遇挫折，这有可能破坏整个俱乐部。舒斯特先生拜访了《声乐肾上腺素》的教练谢尔比·科科兰，以确认杰西的动机。同时，威尔是新单身，但他准备好把他与艾玛的关系带到一个新的水平吗？最重要的是，苏西尔维斯特从她在博卡的公寓回来，重新专注于摧毁威尔和解散欢乐俱乐部。