S1E09: Shoot

【美国】【2007】《广告狂人》 "Mad Men"。【第9集】唐受到吉姆·霍巴特（JimHobarth）的讨好，他是一家大型广告公司的负责人，他为他提供了更多的钱和更多的创意资源来加入他们。贝蒂·德雷珀在霍巴特建议她应该尝试之后，重新点燃了她对模特的兴趣。她没有意识到，让唐加入这一切都是战略的一部分。佩吉·奥尔森为她的体重增加而烦恼，但不喜欢琼关于在办公室取得进步的建议。广告团队试图反击肯尼迪竞选的广告。皮特·坎贝尔想出了一个主意，让肯尼迪的形象在关键州远离电视。