S1E01: Pilot (1)

【美国】【2016】《明日传奇》 "Legends of Tomorrow"。【第1集】在2166年，不朽的恶棍万达尔·萨维奇即将取得最后的胜利——完全混乱和人类的彻底毁灭。当世界崩溃时，时间大师RipHunter把问题掌握在自己手中;他走过了150年的过去，组建了一支精心挑选的英雄和流氓队伍来阻止他。亨特选择了一个看似不相配的群体：亿万富翁发明家雷·帕尔默（RayPalmer），他发明了一套外装，能够把他缩小到极小的体型，就像Atom一样;萨拉·兰斯，白金丝雀，一个训练有素的刺客;马丁·斯坦教授和杰斐逊"贾克斯"杰克逊，他们共同构成了元人类的火暴;伦纳德·斯纳特，被称为"冷队长"，和他的搭档米克·罗里，AKA热浪，一对职业罪犯;和肯德拉桑德斯和卡特霍尔AKA霍克女和霍克曼。这个不太可能的团体将试图阻止有史以来最强大的恶棍之一，而他们必须学习如何不仅成为一个团队，但英雄。