S2E12: Faux Hawk

《泰坦》"Titans"【2018】。【第12集】小加在非自愿的状况下被卡德摩斯利用，在公众面前暴力地释放他的超能力，而梅西则计划对一处嘉年华进行攻击。唐娜与棠恩在知道小加与康纳遭到洗脑后计划阻止卡德摩斯。找不到迪克的瑞秋与寇莉回到旧金山拯救小加。萝丝向杰森坦承她曾帮助丧钟，使得杰森与她分手。由于泰坦再度重组，丧钟准备终吉他们并打给萝丝要她加入。艾德琳告知迪克丧钟的计划并请求他拯救耶利哥，而迪克获得了一套新战衣。在怀俄明州，汉克一边担任铁笼格斗家一边与自己的药瘾奋斗。